Dolmetschen - muss ich, kann ich, soll ich...?

Lernziel / Kompetenzen

Wie in anderen Spitälern auch, werden am KSW zunehmend Patientinnen und Patienten unterschiedlicher Herkunft und Sprache behandelt. Die alltäglichen Situationen im Praxisalltag gestalten sich häufig komplex, weil Kommunikation nicht oder nur erschwert möglich ist. Das Angebot eines bedarfsadäquaten Dolmetschens stellt ein entscheidendes Kriterium zur Sicherstellung einer wirksamen und effizienten medizinischen, pflegerischen und therapeutischen Behandlung dar. Es zeigt sich im Alltag, dass mehrsprachige Mitarbeitende eine bedeutsame Ressource sind, weil sie einen wichtigen Beitrag zu einer gelungenen Kommunikation leisten. Diese Kurzschulung hat zum Ziel, die Mitarbeitenden in ihrer Funktion als Ad-Hoc-Dolmetscherin oder Ad-Hoc-Dolmetscher zu stärken.

Ziele

Zielgruppen

• Dipl. Pflegefachperson HF/ FH
• Fachfrau/-mann Gesundheit
• Med. Praxisassistent/ -in
• Krankenpflege FA SRK
• Pflegeassistent/ -in
• alle Berufsgruppen in der Pflege

Abschluss

Kursbestätigung

Dozenten

Weiss Nicole